|
 |
Предлагаем Вашему вниманию жития Грузинских святых, разбитые на два раздела.
В разделе "Жития святых" объединены известные произведения, основу которых составляют труды
Михаила Сабинина (Сабинашвили), сделавшего много в прошлом веке для популяризации древних житий и до сих пор являющимися незаменимым пособием для изучения истории Грузинской Церкви.
Но, эти работы, верные по общей направленности содержания, не являются переводами, но пересказами.
На рубеже XX-XXI веков были предприняты новые усилия по точному переводу древних писаний д.и.н.Г.В.Цулая. Эти работы уже являются научными переводами, снабженными широким историческим комментарием. Их значение для нынешнего века сравнимо со значением трудов Сабинина для прошлого, но при этом обладают преимуществами возможностей современной исторической науки. Труды представлены постранично, как в бумажном оригинале, что удобно для научного исследования и цитирования.
Жития Грузинских святых уникальны насыщенностью подвига, самопожертвования, что всегда было характерно для вечно сражающейся за веру и свободу страны в окружении иноверцев. Понятия Родины и Веры для Грузии, первого удела Богородицы, неразделимы! Эти высокие примеры жизни древних святых воодушевят и воспламенят христианина Верой, Надежой, Любовью и Мудростью!
Дополнительно:
Архимандрит Рафаил "Святой Георгий - небесный покровитель Грузии"
Александр Чхартишвили "Святой благоверный царь Давид Строитель"
David IV Aghmashenebeli (in English)
Наталия Крашенинникова "Святой мученик Або Тбилисский"
Наталия Крашенинникова "Святая мученица Шушаника, царица Картли"
Якоб Цуратвели "Мученичество Святой Царицы Шушаник"
Басили "Жизнь царицы Тамар"
23 мая - День памяти преподобного Давида Гареджийского
|
| |
|
Введение
orc.ru
Идея и разработка: O.G. и A.B.C.